Ако је Професор Хол у праву у вези ове олује... слање трупа северно ће проузроковати још мртвих.
Hvis professor Hall har ret angående stormforløbet, så vil tropperne nordpå blive til flere ofre.
Испоставило се да сам била у праву у везу једног, знала сам да ће све бити ту та мене једног дана.
det viste sig at jeg havede ret i en sag.... Jeg viste at alle ville være der for mig en dag...
Па, био си у праву у вези кетеринг хране и лактања.
Du havde ret i det med pindemadderne og maseriet.
Била си у праву у вези зближавања, боли.
Du havde ret angående dét at knytte sig. Det gør ondt.
Били смо у праву у вези Амброуза.
Vi havde ret med hensyn til Ambrose.
Сестро, била си у праву у вези са њим.
Du havde ret, søster. Han er den store troldmand.
Изгледа да си био у праву у вези Мачоа.
Du havde alligevel ret om ham el Macho.
Партнеру, боље да си у праву у вези унутрашњости ових сефова.
Din makker har bare at have ret i, hvad der er derinde.
Био си у праву у вези посла, Рој.
Du havde ret om det med jobbet.
И даље ти не верујем, али када си у праву, у праву си.
Jeg stoler stadig ikke på dig, men når du har ret, har du ret.
Надам се да си у праву у вези ове твоје експедиције.
Jeg håber, at du har ret angående din ekspedition.
Нешто не осећа праву у вези овог момка.
Noget føles ikke rigtigt omkring ham her.
Значи, сви на крају идемо кроз живот затворени у балончић осећања да смо у праву у вези са свим.
Så reelt set, ender vi alle med at gå gennem livet, fanget i denne lille boble af at føle meget rigtigt om alting.
Када нисмо у праву у вези с нечим - не када то схватимо, него пре - ми смо као тај којот који се залетео са литице, а пре него што погледа доле.
Når vi tager fejl omkring noget -- ikke når vi indser det, men inden det -- er vi ligesom den prærieulv efter han er løbet ud over klippen og inden han kigger ned.
0.82127618789673s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Men en ting havde du ret i. 